03.08.1906 Preplezana varianta Nemške smeri v Steni
Nemška alpinista Zimmer in Jahn sta preplezala novo izstopno varianto Nemške smeri v severni steni Triglava. Ta varianta nosi bolj popularno ime "Kratka Nemška smer".